Você os colocou numa caixa debaixo no chão em nossa casa.
Držao si ih u podu u našoj kuæi.
Agora você os colocou atrás de alguém.
Sada æe se baciti u potragu za nekim.
Afogou-os, colocou-os em câmaras de pressão...
Davio ih, gušio, stavljao u prostorije pod pritiskom.
A finalização do Falco os colocou na linha do gol.
Falkovo dodavanje dovelo ih je blizu za udarac nogom.
Não se foi alguém que os colocou lá, como o anjo negro.
Ne ako ih je neko ubacio tamo, kao napr crnosvitac.
O general MacArthur os colocou para fugir.
General McArhur ih je naterao u beg.
Christoffer brincou com seus comprimidos, os colocou na frente de uns caramelos.
Kristofer je, igrajuæi se, stavio njene pilule u sladoled.
Quem diabos os colocou de encarregados, desgraçados?
Ko je dodjavola dozvolio vama seronjama da postavljate pitanja?
Porque você acha que Deus os colocou tão longe do seu nariz?
Zašto misliš da ih je Bog stavio tako daleko od nosa?
Eles trabalham a noite porque você os colocou de noite.
Ех, они раде ноћне смјене, јер си их ти ставио у те смјене!.
Parece que você os colocou para trabalhar.
Kao da ste ih postavili pravo na posao.
Os colocou nessa, e não há nada que você possa fazer para parar com isso.
Ovo si ti skrivio i ne možeš ništa napraviti da to zaustaviš!
Parece que alguém os colocou para dentro dos orifícios oculares.
Izgleda kao da je neko pokušao da ih vrati nazad.
Ele os colocou em um avião para Londres há uma hora.
Otpremio ih je na avion za London prije sat vremena.
Então pediu os meus grânulos, e os colocou em sua boca?
Onda si tražio moje brojanice i stavljao ih usta...
Aquele que me ressuscitou e os colocou num avião.
Onaj ko me je oživeo i onaj koji je vas dvojicu smestio u onaj avion.
Não os colocou em Metropolis, colocou?
ti ih nisi postavljao u Metropolisu, zar ne?
Ela disse que o homem que os colocou no barco tinha uma.
Rekla je da je èovek koji ih je stavio u ribarski brod imao takvu.
Deus os colocou aqui para ser salvo!
Ne. Bog vas želi ovde da bi bili spašeni.
Se há arquivos no meu computador, então alguém os colocou lá.
Ako postoje takvi fajlovi na mom kompjuteru, neko ih je stavio tamo.
O parceiro os colocou na lista.
U redu, pa, možda ih je partner stavio na popis.
Como você os colocou com tanta raiva?
Kako si ih uspio tako naljutiti?!
Victor Nardin os colocou no cinzeiro.
Victor Nardin stavio ih je izvan pepeljare.
E você sabe quem os colocou lá?
Знаш ко их је ту сместио?
Eles têm um assento no Congresso e Escher os colocou lá.
Imaju mesto u kongresu, i Ešer ih je doveo tamo.
E tiveram tempo de sobra para pensar em quem os colocou lá.
A imali su jako puno vremena da razmisle tko ih je tamo smjestio.
Sua esposa os colocou por uma semana no mar, onde viverão como marinheiros, comer como marinheiros e utilizarão técnicas terapêuticas para resolver os conflitos entre pai e filho como marinheiros.
ŽENA VAS JE PRIJAVILA ZA NEDELJU DANA NA MORU, GDE ÆETE ŽIVETI I JESTI KAO MORNARI I POMOÆU TERAPEUTSKIH POSTUPAKA REŠAVATI SUKOBE OÈEVA I SINOVA...
E por falar em armar para alguém, quem os colocou na minha direção?
I dok smo na tu temu okvira-ups, koji te je istakao u mom pravcu?
E quando os colocou nas estacas, o que você sentiu?
A kad si ih nabijao na kolac, šta si oseæao?
Ele os colocou na mesa na frente dos meus olhos.
Stavio ih je na sto pred mojim oèima.
Charles Vane reuniu 40 dos melhores do Novo Mundo, os colocou na linha, atravessou o oceano com eles até este forte e o conquistou sem ajuda da água, sem engenharia, só com força de vontade, e por todo esse tempo,
Èarls Vejn je ukrotio 40 najopakijih ljudi Novog Sveta, doveo ih je u red, preveo ih je preko okeana do ove tvrðave i osvojio je bez podrške sa mora, bez opsadnih mašina, samo uz pomoæ volje,
Ela os colocou aqui por uma razão.
Stavila ih je ovako s razlogom.
Isso, combinado com o som, os colocou em um padrão alfa.
To vas je, zajedno sa zvukom dovelo u stanje transa.
Um dia desses, alguém se esgueirou atrás da van do radar, e quietamente tirou os números da placa, os colocou em seu próprio carro e passou a 160 km por hora!
Prije neki dan se neko prišunjao iza kombija lagano skinuo tablice, stavio ih na svoj auto, i vozio 160km/h!
Todos, exceto o informante que os colocou na prisão.
Svi osim poverljivog doušnika koji ih je sve razotkrio.
Ele pegou 20.000 e depois 60.000 neurônios desagregados de ratos -- então, estes são simplesmente neurônios individuais de ratos -- os colocou em um 'chip'.
On je uzeo 20, 000 a potom 60, 000 izolovanih neurona pacova-- tako da su ovo samo indvidualni neuroni pacova-- i postavio ih je na čip.
Ficar cego os colocou em foco.
Slepilo ih je izbacilo na videlo.
Ambos negaram calmamente qualquer envolvimento até que a polícia recolheu todos os folhetos e os colocou de volta na mala vazia, na qual cabiam perfeitamente.
Oboje su mirno negirali umešanost - sve dok policija nije sakupila sve letke i smestila ih nazad u prazan kofer u koji su se savršeno uklopili.
Então, as pessoas comentaram como, bem, vocês sabem, você trouxe os organismos marinhos e os colocou no planeta Pandora.
Људи су говорили како сам, знате, донео организме из океана и ставио их на планету Пандору.
1.045049905777s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Držao si ih u podu u našoj kuæi. 